Trieste si raggiunge facilmente in auto (da Venezia percorrendo l'autostrada A4, da Udine e dall'Austria attraverso l'A23, nonché da Slovenia e Croazia). L'aereoporto di Ronchi dei Legionari è collegato al capoluogo da comodi bus navetta e da un servizio taxi. A Trieste infine fanno capo molte linee ferroviarie provenienti da Venezia, Udine-Tarvisio, e anche dalle nazioni limitrofe.

L'Hotel Colombia, pur situato nel cuore dello storico Borgo Teresiano in Via della Geppa 18, si trova a due passi dalle stazione ferroviaria e dall'ampio parcheggio ad essa adiacente.